Job Description
About Us
Macpac is a leading provider of high-quality outdoor gear. Our commitment to quality, sustainability, and durability drives our mission to help customers adventure better.
The Role
We are seeking an experienced Technical Copywriter to join our team. As a key member of our content creation team, you will be responsible for translating the technical specifications of our apparel and equipment into engaging, accessible, and brand-aligned content.
Your Responsibilities
Craft clear, engaging copy for web, packaging, in-store materials, and training resources
Bridge the gap between design and customers – translate complex product specs into easy-to-understand content
Ensure compliance & accuracy – align product information with external brand guidelines (Polartec, Pertex, Bluesign, RDS)
Manage product data – maintain a master product information database, ensuring consistency across all platforms
Collaborate cross-functionally – work closely with Product, Marketing, Digital, and Wholesale teams
What We're Looking For
To succeed in this role, you will need:
Experience in technical writing, product copywriting, or a similar role – within the Outdoor industry is an advantage
A knack for breaking down complex information into clear, engaging copy
Strong stakeholder management – ability to work with designers, marketers, and product developers
Exceptional attention to detail – ensuring product claims are accurate and compliant
Ability to manage multiple projects and meet deadlines
Macpac is a leading provider of high-quality outdoor gear. Our commitment to quality, sustainability, and durability drives our mission to help customers adventure better.
The Role
We are seeking an experienced Technical Copywriter to join our team. As a key member of our content creation team, you will be responsible for translating the technical specifications of our apparel and equipment into engaging, accessible, and brand-aligned content.
Your Responsibilities
Craft clear, engaging copy for web, packaging, in-store materials, and training resources
Bridge the gap between design and customers – translate complex product specs into easy-to-understand content
Ensure compliance & accuracy – align product information with external brand guidelines (Polartec, Pertex, Bluesign, RDS)
Manage product data – maintain a master product information database, ensuring consistency across all platforms
Collaborate cross-functionally – work closely with Product, Marketing, Digital, and Wholesale teams
What We're Looking For
To succeed in this role, you will need:
Experience in technical writing, product copywriting, or a similar role – within the Outdoor industry is an advantage
A knack for breaking down complex information into clear, engaging copy
Strong stakeholder management – ability to work with designers, marketers, and product developers
Exceptional attention to detail – ensuring product claims are accurate and compliant
Ability to manage multiple projects and meet deadlines
💡 Quick Summary
Seeking a career-building opportunity? The Content position is now open for candidates interested in the Content Writer Jobs sector. This role in Christchurch offers a professional environment and growth potential.
Requirement Snapshot: Candidates should possess basic communication skills, a proactive attitude, and the ability to work in a team. Experience in Content Writer Jobs is a plus.