Job Description
Content ops
Localization Editing Manager - TikTok Short Drama
Location
:
Los Angeles
Employment Type
:
Regular
Job Code
:
A192919
Responsibilities
About the Team:
The Short Drama Team is a dynamic and forward-thinking team under TikTok. We are dedicated to curating, producing, and localizing high-quality short dramas that resonate with diverse global audiences. Our core mission is to bridge cultural gaps through engaging storytelling, bringing authentic and entertaining short drama content to TikTok users worldwide while empowering creators and driving the growth of the short drama ecosystem on the platform.
Responsibilities:
Screen and pool screenwriters competent in writing English short drama scripts, and match suitable screenwriters according to themes and schedules.
Review localized scripts, control the quality of lines, and ensure the high-quality presentation of stories.
Cooperate with the production team, determine line revision plans during the preparation and script reading stages, and coordinate with screenwriters to make revisions efficiently.
Analyze English short dramas with outstanding overseas market performance and explore trending content preferences in overseas markets.
Qualifications
Minimum Qualification(s):
Possess abundant resources of English-speaking screenwriters, and be able to judge the localization level of scripts and lines.
Have strong content judgment, understand the creative models of both Chinese and English short dramas, and boast extensive viewing experience.
Be proficient in English, with a good understanding of European and American pop culture and cultural taboos.
Preferred Qualification(s):
Be earnest and pragmatic in work, with a strong sense of responsibility and self-motivation.
Job Information
【For Pay Transparency】Compensation Description (Annually)
The base salary range for this position in the selected city is $83600 - $192534 annually.
Compensation may vary outside of this range depending on a number of factors, including a candidate’s qualifications, skills, competencies and experience, and location. Base pay is one part of the Total Package that is provided to compensate and recognize employees for their work, and this role may be eligible for additional discretionary bonuses/incentives, and restricted stock units.
Benefits may vary depending on the nature of employment and the country work location. Employees have day one access to medical, dental, and vision insurance, a 401(k) savings plan with company match, paid parental leave, short-term and long-term disability coverage, life insurance, wellbeing benefits, among others. Employees also receive 10 paid holidays per year, 10 paid sick days per year and 17 days of Paid Personal Time (prorated upon hire with increasing accruals by tenure).
The Company reserves the right to modify or change these benefits programs at any time, with or without notice.
For Los Angeles County (unincorporated) Candidates:
Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state, and local laws including the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act. Our company believes that criminal history may have a direct, adverse and negative relationship on the following job duties, potentially resulting in the withdrawal of the conditional offer of employment:
1. Interacting and occasionally having unsupervised contact with internal/external clients and/or colleagues;
2. Appropriately handling and managing confidential information including proprietary and trade secret information and access to information technology systems; and
3. Exercising sound judgment.
About TikTok
TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and we also have offices in New York City, London, Dublin, Paris, Berlin, Dubai, Jakarta, Seoul, and Tokyo.
Why Join Us
Inspiring creativity is at the core of TikTok's mission. Our innovative product is built to help people authentically express themselves, discover and connect – and our global, diverse teams make that possible. Together, we create value for our communities, inspire creativity and bring joy - a mission we work towards every day.
We strive to do great things with great people. We lead with curiosity, humility, and a desire to make impact in a rapidly growing tech company. Every challenge is an opportunity to learn and innovate as one team. We're resilient and embrace challenges as they come. By constantly iterating and fostering an "Always Day 1" mindset, we achieve meaningful breakthroughs for ourselves, our company, and our users. When we create and grow together, the possibilities are limitless. Join us.
Diversity & Inclusion
TikTok is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too.
TikTok Accommodation
TikTok is committed to providing reasonable accommodations in our recruitment processes for candidates with disabilities, pregnancy, sincerely held religious beliefs or other reasons protected by applicable laws. If you need assistance or a reasonable accommodation, please reach out to us at
https://tinyurl.com/RA-request
Localization Editing Manager - TikTok Short Drama
Location
:
Los Angeles
Employment Type
:
Regular
Job Code
:
A192919
Responsibilities
About the Team:
The Short Drama Team is a dynamic and forward-thinking team under TikTok. We are dedicated to curating, producing, and localizing high-quality short dramas that resonate with diverse global audiences. Our core mission is to bridge cultural gaps through engaging storytelling, bringing authentic and entertaining short drama content to TikTok users worldwide while empowering creators and driving the growth of the short drama ecosystem on the platform.
Responsibilities:
Screen and pool screenwriters competent in writing English short drama scripts, and match suitable screenwriters according to themes and schedules.
Review localized scripts, control the quality of lines, and ensure the high-quality presentation of stories.
Cooperate with the production team, determine line revision plans during the preparation and script reading stages, and coordinate with screenwriters to make revisions efficiently.
Analyze English short dramas with outstanding overseas market performance and explore trending content preferences in overseas markets.
Qualifications
Minimum Qualification(s):
Possess abundant resources of English-speaking screenwriters, and be able to judge the localization level of scripts and lines.
Have strong content judgment, understand the creative models of both Chinese and English short dramas, and boast extensive viewing experience.
Be proficient in English, with a good understanding of European and American pop culture and cultural taboos.
Preferred Qualification(s):
Be earnest and pragmatic in work, with a strong sense of responsibility and self-motivation.
Job Information
【For Pay Transparency】Compensation Description (Annually)
The base salary range for this position in the selected city is $83600 - $192534 annually.
Compensation may vary outside of this range depending on a number of factors, including a candidate’s qualifications, skills, competencies and experience, and location. Base pay is one part of the Total Package that is provided to compensate and recognize employees for their work, and this role may be eligible for additional discretionary bonuses/incentives, and restricted stock units.
Benefits may vary depending on the nature of employment and the country work location. Employees have day one access to medical, dental, and vision insurance, a 401(k) savings plan with company match, paid parental leave, short-term and long-term disability coverage, life insurance, wellbeing benefits, among others. Employees also receive 10 paid holidays per year, 10 paid sick days per year and 17 days of Paid Personal Time (prorated upon hire with increasing accruals by tenure).
The Company reserves the right to modify or change these benefits programs at any time, with or without notice.
For Los Angeles County (unincorporated) Candidates:
Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state, and local laws including the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act. Our company believes that criminal history may have a direct, adverse and negative relationship on the following job duties, potentially resulting in the withdrawal of the conditional offer of employment:
1. Interacting and occasionally having unsupervised contact with internal/external clients and/or colleagues;
2. Appropriately handling and managing confidential information including proprietary and trade secret information and access to information technology systems; and
3. Exercising sound judgment.
About TikTok
TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and we also have offices in New York City, London, Dublin, Paris, Berlin, Dubai, Jakarta, Seoul, and Tokyo.
Why Join Us
Inspiring creativity is at the core of TikTok's mission. Our innovative product is built to help people authentically express themselves, discover and connect – and our global, diverse teams make that possible. Together, we create value for our communities, inspire creativity and bring joy - a mission we work towards every day.
We strive to do great things with great people. We lead with curiosity, humility, and a desire to make impact in a rapidly growing tech company. Every challenge is an opportunity to learn and innovate as one team. We're resilient and embrace challenges as they come. By constantly iterating and fostering an "Always Day 1" mindset, we achieve meaningful breakthroughs for ourselves, our company, and our users. When we create and grow together, the possibilities are limitless. Join us.
Diversity & Inclusion
TikTok is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too.
TikTok Accommodation
TikTok is committed to providing reasonable accommodations in our recruitment processes for candidates with disabilities, pregnancy, sincerely held religious beliefs or other reasons protected by applicable laws. If you need assistance or a reasonable accommodation, please reach out to us at
https://tinyurl.com/RA-request
💡 Quick Summary
Seeking a career-building opportunity? The Localization Editing Manager - TikTok Short Drama position is now open for candidates interested in the Remote Jobs sector. This role in Los Angeles offers a professional environment and growth potential.
Requirement Snapshot: Candidates should possess basic communication skills, a proactive attitude, and the ability to work in a team. Experience in Remote Jobs is a plus.
