Job Description
About SkilledUp LifeAt SkilledUp Life, we empower individuals to gain valuable real-world experience that accelerates their careers, while enabling tech startups to grow with the support of skilled Volunteers. Our global community has grown to over 57,500 Volunteers across 146 countries, helping hundreds of startups—primarily in the UK and USA—scale sustainably.About the OpportunityWe’re seeking creative Mandarin copywriters to help us localise and adapt campaign content for Xiaohongshu (小红书), WeChat, and other platforms. This is ideal for writers who want to develop startup-relevant copy skills for Chinese audiences.Activities
• Localise English posts into natural, culturally relevant Mandarin.
• Write original Mandarin microblogs, captions, and soft-sell CTA content.
• Collaborate with XHS content team for planning and review.
• Support campaign tone consistency.
Requirements
• Native or fluent Mandarin speaker.
• Creative writing or content creation background.
• Familiar with Chinese social media tone and trends.
Duration
• 3 hrs. per day Monday to Friday
• 60 Volunteer Days over 3+ months
• Part-time
• Fully remote
Acquired Skills
• Localisation and digital writing in Mandarin.
• Understanding of Chinese student-targeted engagement.
• Collaborative writing process in marketing.
Endorsements
Once a satisfactory outcome is delivered, we will:
• Provide a testimonial against your profile on SkilledUp Life.
• Provide a testimonial for LinkedIn that can also be added to your CV/Resume.
• Allow you to add SkilledUp Life Company Name to your LinkedIn Profile.
Disclaimer
This is a voluntary position, i.e. there is no direct financial compensation, a promise of future paid work or any taxable benefit in kind.
• Localise English posts into natural, culturally relevant Mandarin.
• Write original Mandarin microblogs, captions, and soft-sell CTA content.
• Collaborate with XHS content team for planning and review.
• Support campaign tone consistency.
Requirements
• Native or fluent Mandarin speaker.
• Creative writing or content creation background.
• Familiar with Chinese social media tone and trends.
Duration
• 3 hrs. per day Monday to Friday
• 60 Volunteer Days over 3+ months
• Part-time
• Fully remote
Acquired Skills
• Localisation and digital writing in Mandarin.
• Understanding of Chinese student-targeted engagement.
• Collaborative writing process in marketing.
Endorsements
Once a satisfactory outcome is delivered, we will:
• Provide a testimonial against your profile on SkilledUp Life.
• Provide a testimonial for LinkedIn that can also be added to your CV/Resume.
• Allow you to add SkilledUp Life Company Name to your LinkedIn Profile.
Disclaimer
This is a voluntary position, i.e. there is no direct financial compensation, a promise of future paid work or any taxable benefit in kind.
💡 Quick Summary
Seeking a career-building opportunity? The Mandarin Copywriter position is now open for candidates interested in the Content Writer Jobs sector. This role in India offers a professional environment and growth potential.
Requirement Snapshot: Candidates should possess basic communication skills, a proactive attitude, and the ability to work in a team. Experience in Content Writer Jobs is a plus.
