Job Description
No de demande : 20419
Direction générale : DG loisirs, culture & installations
Service : Service Exploitation de l'installation
Direction : Dir Exploitation installation spéciales
Type d’emploi : 1 Permanent à temps plein
Heures de travail : 40.00 heures par semaine
Affiliation : CUPE 503 Inside/Outside
Information sur le salaire : $81,960.32 - $95,896.32 par année (taux de rémunération de 2024)
Lieu : 2799, croissant Swansea
Ville : Ottawa, ON
Catégorie d’emploi : Entretien et métiers
Date limite des candidatures : 2026-01-22
Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre
RÉSUMÉ DES FONCTIONS
Le mandat des Opérations des installations est d’exploiter et d’entretenir toutes les installations de la Ville et tous les bâtiments gérés par la Ville, ce qui représente environ 900 immeubles et comprend la police, les pompiers, les bibliothèques, les services de garde d’enfants, les postes paramédicaux, les loisirs, la culture, les travaux publics, l’hôtel de ville et les autres bâtiments administratifs, les établissements de soins de longue durée et les propriétés extérieures aux installations. Les unités des Opérations des installations fournissent des services de gestion et d’entretien des installations dans les zones géographiques et/ou domaines spécialisés qui leur sont assignés.
Le titulaire doit assurer l’entretien, le dépannage, la réparation et la modification de tous les systèmes de plomberie et de l’équipement auxiliaire connexe pour toutes les installations de la Ville d’Ottawa. Il est également chargé de la construction, de l’assemblage et de l’installation du nouvel équipement de plomberie, au besoin, afin de permettre l’exploitation continue des bâtiments.
FORMATION ET EXPÉRIENCE
Avoir terminé le programme d’apprenti plombier de * 000 heures.
Au moins 5 années d’expérience de l’installation et de l’entretien de divers équipements de plomberie : installation de services souterrains, tuyauterie et ventilation des systèmes de plomberie, vérification du système anti-refoulement, brasage et soudure après l’obtention du certificat d’ouvrier spécialisé.
Qualités souhaitables:
Études postsecondaires supplémentaires dans les métiers de l’électricité, de la réfrigération et des gaz; :
Avoir une expérience plus vaste de diverses installations de tuyauterie.
PERMIS ET ACCRÉDITATIONS
Certificat de qualification professionnelle valide de l’Ontario en tant que plombier(ère) 306A
Certificat en règle de spécialiste du contrôle des raccordements croisés de l’Ontario Water Works Association (OWWA)
Nécessité de suivre dans les délais établis par l’employeur toutes les formations en cours d’emploi, y compris celles sur le SIMDUT, l'accès aux espaces clos, ainsi que les autres programmes de formation en santé et en sécurité.
Permis de conduire de l’Ontario valide, de catégorie G, sans restriction (ou l’équivalent provincial)
CONNAISSANCES
Principes de plomberie et méthodes et techniques de pose de tuyaux, de réparation, d’inspection, de diagnostic de défaillance et d’entretien de la tuyauterie et des systèmes de plomberie;
Procédures d’entretien préventif et d’exploitation;
Méthodes d’entretien et de construction;
Procédures mécaniques et relatives à la pose de tuyaux;
Code de plomberie de l’Ontario;
Loi sur la santé et la sécurité au travail; politiques et procédures connexes de la Ville d’Ottawa et du Service;
SIMDUT;
Mesures de protection contre les chutes;
Procédures relatives à l’amiante et au matériel contenant de l’amiante;
Doit posséder la formation, l’expérience et les connaissances nécessaires pour organiser le travail et en assurer l’exécution;
Doit connaître les lois pertinentes en matière de santé et sécurité, les dangers réels ou potentiels pour la santé et la sécurité en milieu de travail et les mesures à prendre pour assurer la santé et la sécurité du personnel, conformément aux lois de même qu’aux politiques et aux procédures municipales pertinentes.
COMPÉTENCES ET APTITUDES
Le travail demande un niveau de précision très élevé, car l’utilisation des outils et la manipulation des dispositifs requièrent une excellente coordination;
Le titulaire est tenu de travailler selon les procédures établies du Code de plomberie de l’Ontario;
Aptitude à donner et à suivre des instructions;
Marge de manœuvre pour la prise de décisions s’inscrivant dans un ensemble général de lignes directrices;
Composer efficacement avec de multiples demandes et des priorités conflictuelles;
Aptitude à travailler et à communiquer efficacement avec les autres;
Lire et interpréter des plans et des documents techniques;
Établir l’ordre de priorité des travaux;
Capacité de cerner les problèmes et de trouver des solutions;
Planifier, mettre en œuvre, contrôler, mener à terme et inspecter les projets confiés, et ce, avec un minimum de supervision;
Savoir bien travailler sous pression;
Rédiger des rapports;
Autocontrôle;
Aptitude à superviser des employés.
Faire preuve d’initiative et user d’innovation lorsqu’il s’agit de régler des problèmes sur le terrain;
Avoir de l’entregent afin d’être en mesure d’interagir efficacement avec d’autres superviseurs, avec des gestionnaires, les collègues de travail et le grand public;
Faire preuve d’initiative, avoir un bon jugement et être fiable;
Être apte à travailler dans de mauvaises conditions météorologiques;
Être capable de travailler en hauteur.
Être en mesure de travailler dans des espaces clos
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit
Vérification du casier judiciaire : La personne retenue devra obtenir une habilitation de fiabilité approfondie à la satisfaction de la Ville d’Ottawa.
Exigences relatives au permis de conduire : Posséder un permis de conduire valide de l’Ontario de catégorie G sans restriction (ou un permis équivalent délivré par une autre province) comportant un maximum de six points d’inaptitude.
Au départ, vous pourriez toucher 95 % de votre taux de rémunération initial, conformément à la convention collective.
Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible.
Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.
Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.
La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation.
Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-XXXXXX, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse [email protected].
Direction générale : DG loisirs, culture & installations
Service : Service Exploitation de l'installation
Direction : Dir Exploitation installation spéciales
Type d’emploi : 1 Permanent à temps plein
Heures de travail : 40.00 heures par semaine
Affiliation : CUPE 503 Inside/Outside
Information sur le salaire : $81,960.32 - $95,896.32 par année (taux de rémunération de 2024)
Lieu : 2799, croissant Swansea
Ville : Ottawa, ON
Catégorie d’emploi : Entretien et métiers
Date limite des candidatures : 2026-01-22
Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre
RÉSUMÉ DES FONCTIONS
Le mandat des Opérations des installations est d’exploiter et d’entretenir toutes les installations de la Ville et tous les bâtiments gérés par la Ville, ce qui représente environ 900 immeubles et comprend la police, les pompiers, les bibliothèques, les services de garde d’enfants, les postes paramédicaux, les loisirs, la culture, les travaux publics, l’hôtel de ville et les autres bâtiments administratifs, les établissements de soins de longue durée et les propriétés extérieures aux installations. Les unités des Opérations des installations fournissent des services de gestion et d’entretien des installations dans les zones géographiques et/ou domaines spécialisés qui leur sont assignés.
Le titulaire doit assurer l’entretien, le dépannage, la réparation et la modification de tous les systèmes de plomberie et de l’équipement auxiliaire connexe pour toutes les installations de la Ville d’Ottawa. Il est également chargé de la construction, de l’assemblage et de l’installation du nouvel équipement de plomberie, au besoin, afin de permettre l’exploitation continue des bâtiments.
FORMATION ET EXPÉRIENCE
Avoir terminé le programme d’apprenti plombier de * 000 heures.
Au moins 5 années d’expérience de l’installation et de l’entretien de divers équipements de plomberie : installation de services souterrains, tuyauterie et ventilation des systèmes de plomberie, vérification du système anti-refoulement, brasage et soudure après l’obtention du certificat d’ouvrier spécialisé.
Qualités souhaitables:
Études postsecondaires supplémentaires dans les métiers de l’électricité, de la réfrigération et des gaz; :
Avoir une expérience plus vaste de diverses installations de tuyauterie.
PERMIS ET ACCRÉDITATIONS
Certificat de qualification professionnelle valide de l’Ontario en tant que plombier(ère) 306A
Certificat en règle de spécialiste du contrôle des raccordements croisés de l’Ontario Water Works Association (OWWA)
Nécessité de suivre dans les délais établis par l’employeur toutes les formations en cours d’emploi, y compris celles sur le SIMDUT, l'accès aux espaces clos, ainsi que les autres programmes de formation en santé et en sécurité.
Permis de conduire de l’Ontario valide, de catégorie G, sans restriction (ou l’équivalent provincial)
CONNAISSANCES
Principes de plomberie et méthodes et techniques de pose de tuyaux, de réparation, d’inspection, de diagnostic de défaillance et d’entretien de la tuyauterie et des systèmes de plomberie;
Procédures d’entretien préventif et d’exploitation;
Méthodes d’entretien et de construction;
Procédures mécaniques et relatives à la pose de tuyaux;
Code de plomberie de l’Ontario;
Loi sur la santé et la sécurité au travail; politiques et procédures connexes de la Ville d’Ottawa et du Service;
SIMDUT;
Mesures de protection contre les chutes;
Procédures relatives à l’amiante et au matériel contenant de l’amiante;
Doit posséder la formation, l’expérience et les connaissances nécessaires pour organiser le travail et en assurer l’exécution;
Doit connaître les lois pertinentes en matière de santé et sécurité, les dangers réels ou potentiels pour la santé et la sécurité en milieu de travail et les mesures à prendre pour assurer la santé et la sécurité du personnel, conformément aux lois de même qu’aux politiques et aux procédures municipales pertinentes.
COMPÉTENCES ET APTITUDES
Le travail demande un niveau de précision très élevé, car l’utilisation des outils et la manipulation des dispositifs requièrent une excellente coordination;
Le titulaire est tenu de travailler selon les procédures établies du Code de plomberie de l’Ontario;
Aptitude à donner et à suivre des instructions;
Marge de manœuvre pour la prise de décisions s’inscrivant dans un ensemble général de lignes directrices;
Composer efficacement avec de multiples demandes et des priorités conflictuelles;
Aptitude à travailler et à communiquer efficacement avec les autres;
Lire et interpréter des plans et des documents techniques;
Établir l’ordre de priorité des travaux;
Capacité de cerner les problèmes et de trouver des solutions;
Planifier, mettre en œuvre, contrôler, mener à terme et inspecter les projets confiés, et ce, avec un minimum de supervision;
Savoir bien travailler sous pression;
Rédiger des rapports;
Autocontrôle;
Aptitude à superviser des employés.
Faire preuve d’initiative et user d’innovation lorsqu’il s’agit de régler des problèmes sur le terrain;
Avoir de l’entregent afin d’être en mesure d’interagir efficacement avec d’autres superviseurs, avec des gestionnaires, les collègues de travail et le grand public;
Faire preuve d’initiative, avoir un bon jugement et être fiable;
Être apte à travailler dans de mauvaises conditions météorologiques;
Être capable de travailler en hauteur.
Être en mesure de travailler dans des espaces clos
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit
Vérification du casier judiciaire : La personne retenue devra obtenir une habilitation de fiabilité approfondie à la satisfaction de la Ville d’Ottawa.
Exigences relatives au permis de conduire : Posséder un permis de conduire valide de l’Ontario de catégorie G sans restriction (ou un permis équivalent délivré par une autre province) comportant un maximum de six points d’inaptitude.
Au départ, vous pourriez toucher 95 % de votre taux de rémunération initial, conformément à la convention collective.
Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible.
Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.
Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification.
La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation.
Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-XXXXXX, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse [email protected].
💡 Quick Summary
Seeking a career-building opportunity? The Plombier position is now open for candidates interested in the Plumber Jobs sector. This role in New York City offers a professional environment and growth potential.
Requirement Snapshot: Candidates should possess basic communication skills, a proactive attitude, and the ability to work in a team. Experience in Plumber Jobs is a plus.
