Job Description
Job Function:
Technical
Location:
Montreal
Sommaire du poste:
La division Transit de Cadre offre à nos clients des solutions de services techniques ferroviaires, notamment la mise en service et les tests de nouveaux véhicules de transport en commun, la garantie, les réparations, la maintenance préventive et les services d'inspection. Nos entrepreneurs travaillent avec les principaux fournisseurs et agences de transport en commun de l’Ontario, garantissant que leur équipement est disponible pour fournir un service fiable et ponctuel à leurs passagers dans certains des plus grands réseaux de transport en commun d’Amérique du Nord.
Relevant du chef de service mécanique, le rédacteur technique sera responsable de tous les aspects entourant la recherche et la rédaction des procédures techniques et de la documentation s’y rapportant, et ce, tant pour les procédures standards, le reconditionnement d’équipements ferroviaires usagés et la fabrication de nouveaux produits. Ceci sera accompli par l'utilisation de plusieurs méthodes, tout en garantissant le respect des normes et standards de l'industrie, de la réglementation applicable, et des spécifications et des processus internes.
Responsabilités:
S’assurer du respect de toutes les politiques, procédures et normes HSE
Effectuer des recherches, planifier et rédiger des documents techniques opérationnels à partir de données approuvées par l’ingénierie
Réviser les données techniques liées à l’entretien lorsque requis
Valider et intégrer l’équipement ferroviaire aux normes et directives applicables
Lire et interpréter des dessins et documents techniques
Planifier, exécuter et documenter les validations procédurales conformément aux normes et directives internes
Être responsable de la création, de la mise à jour et de la gestion de toutes les instructions de maintenance/entretien ferroviaire, des procédures opérationnelles, des circulaires de maintenance et des manuels d’équipement
Réviser l’ensemble des instructions et procédures d’entretien afin d’identifier des opportunités d’optimisation du travail, de l’utilisation du matériel et de la performance
Préparer et produire les rapports récurrents requis
Se conformer aux politiques et procédures de l’entreprise ainsi qu’aux directives de l’ingénierie
Les compétences et expertises que vous mettrez au service:
Minimum 5 ans d’expérience dans le domaine des publications techniques, ou un domaine similaire
Fortes aptitudes en rédaction
Diplôme dans un domaine pertinent
Expérience dans l'industrie du transport et/ou ferroviaire (atout)
Connaissances de l’industrie de transport et/ou ferroviaire (atout)
Cadre s’engage à offrir un traitement équitable et des chances égales à toutes et à tous. Nous accueillons et encourageons les candidatures de personnes en situation de handicap. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande pour les candidats qui participent à toutes les étapes du processus de sélection. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.
-
Summary of Position
Cadre’s Transit division offers our clients technical rail service solutions including commissioning and testing of new transit vehicles, warranty, repairs, preventive maintenance, and inspection services. Our contractors work with the leading Ontario transit suppliers and agencies, ensuring their equipment is available to provide reliable on time service to their passengers in some of North America’s largest transit systems.
Reporting to the Mechanical Department Manager, the Technical Writer will be responsible for all aspects of researching and writing technical procedures and related documentation. This includes standard procedures, the refurbishment of used railway equipment, and the manufacturing of new products. This will be achieved using various methods while ensuring compliance with industry norms and standards, applicable regulations, and internal specifications and processes
Key responsibilities include but are not limited to:
Ensure that all HSE policies, processes, and procedures are followed.
Conduct research, plan, and write technical operational data using approved and engineering-based information.
Review technical maintenance data as needed.
Validate and integrate railway equipment within relevant standards and guidelines.
Read and interpret technical drawings and documents.
Plan, execute, and document procedural validations in accordance with internal standards/guidelines.
Be responsible for creating, updating, and managing all railway maintenance instructions, operational procedures, maintenance circulars, and equipment manuals.
Review all railway maintenance instructions and operational procedures to identify ways to optimize work, material use, and performance.
Prepare and collaboratively create recurring reports as required.
Comply with company policies and procedures, as well as engineering directives
Competencies/Skills:
Minimum of 5 years of experience in technical publications or a related field.
Strong writing skills.
Diploma in a relevant field.
Experience in the transportation and/or railway industry.
Knowledge of the transportation and/or railway sector.
Cadre is committed to providing equitable treatment and equal opportunity to all individuals. We welcome and encourage applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process. We thank all those who apply; however, only those candidates selected for interviews will be contacted.
INDONA
Technical
Location:
Montreal
Sommaire du poste:
La division Transit de Cadre offre à nos clients des solutions de services techniques ferroviaires, notamment la mise en service et les tests de nouveaux véhicules de transport en commun, la garantie, les réparations, la maintenance préventive et les services d'inspection. Nos entrepreneurs travaillent avec les principaux fournisseurs et agences de transport en commun de l’Ontario, garantissant que leur équipement est disponible pour fournir un service fiable et ponctuel à leurs passagers dans certains des plus grands réseaux de transport en commun d’Amérique du Nord.
Relevant du chef de service mécanique, le rédacteur technique sera responsable de tous les aspects entourant la recherche et la rédaction des procédures techniques et de la documentation s’y rapportant, et ce, tant pour les procédures standards, le reconditionnement d’équipements ferroviaires usagés et la fabrication de nouveaux produits. Ceci sera accompli par l'utilisation de plusieurs méthodes, tout en garantissant le respect des normes et standards de l'industrie, de la réglementation applicable, et des spécifications et des processus internes.
Responsabilités:
S’assurer du respect de toutes les politiques, procédures et normes HSE
Effectuer des recherches, planifier et rédiger des documents techniques opérationnels à partir de données approuvées par l’ingénierie
Réviser les données techniques liées à l’entretien lorsque requis
Valider et intégrer l’équipement ferroviaire aux normes et directives applicables
Lire et interpréter des dessins et documents techniques
Planifier, exécuter et documenter les validations procédurales conformément aux normes et directives internes
Être responsable de la création, de la mise à jour et de la gestion de toutes les instructions de maintenance/entretien ferroviaire, des procédures opérationnelles, des circulaires de maintenance et des manuels d’équipement
Réviser l’ensemble des instructions et procédures d’entretien afin d’identifier des opportunités d’optimisation du travail, de l’utilisation du matériel et de la performance
Préparer et produire les rapports récurrents requis
Se conformer aux politiques et procédures de l’entreprise ainsi qu’aux directives de l’ingénierie
Les compétences et expertises que vous mettrez au service:
Minimum 5 ans d’expérience dans le domaine des publications techniques, ou un domaine similaire
Fortes aptitudes en rédaction
Diplôme dans un domaine pertinent
Expérience dans l'industrie du transport et/ou ferroviaire (atout)
Connaissances de l’industrie de transport et/ou ferroviaire (atout)
Cadre s’engage à offrir un traitement équitable et des chances égales à toutes et à tous. Nous accueillons et encourageons les candidatures de personnes en situation de handicap. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande pour les candidats qui participent à toutes les étapes du processus de sélection. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.
-
Summary of Position
Cadre’s Transit division offers our clients technical rail service solutions including commissioning and testing of new transit vehicles, warranty, repairs, preventive maintenance, and inspection services. Our contractors work with the leading Ontario transit suppliers and agencies, ensuring their equipment is available to provide reliable on time service to their passengers in some of North America’s largest transit systems.
Reporting to the Mechanical Department Manager, the Technical Writer will be responsible for all aspects of researching and writing technical procedures and related documentation. This includes standard procedures, the refurbishment of used railway equipment, and the manufacturing of new products. This will be achieved using various methods while ensuring compliance with industry norms and standards, applicable regulations, and internal specifications and processes
Key responsibilities include but are not limited to:
Ensure that all HSE policies, processes, and procedures are followed.
Conduct research, plan, and write technical operational data using approved and engineering-based information.
Review technical maintenance data as needed.
Validate and integrate railway equipment within relevant standards and guidelines.
Read and interpret technical drawings and documents.
Plan, execute, and document procedural validations in accordance with internal standards/guidelines.
Be responsible for creating, updating, and managing all railway maintenance instructions, operational procedures, maintenance circulars, and equipment manuals.
Review all railway maintenance instructions and operational procedures to identify ways to optimize work, material use, and performance.
Prepare and collaboratively create recurring reports as required.
Comply with company policies and procedures, as well as engineering directives
Competencies/Skills:
Minimum of 5 years of experience in technical publications or a related field.
Strong writing skills.
Diploma in a relevant field.
Experience in the transportation and/or railway industry.
Knowledge of the transportation and/or railway sector.
Cadre is committed to providing equitable treatment and equal opportunity to all individuals. We welcome and encourage applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process. We thank all those who apply; however, only those candidates selected for interviews will be contacted.
INDONA
💡 Quick Summary
Seeking a career-building opportunity? The Rédacteur Technique/Technical Writer position is now open for candidates interested in the Media & Communication sector. This role in Montréal offers a professional environment and growth potential.
Requirement Snapshot: Candidates should possess basic communication skills, a proactive attitude, and the ability to work in a team. Experience in Media & Communication is a plus.
