Job Description
About this opportunity
We are seeking highly experienced Bengali translators with fluency in English and expertise in IT (UI), Legal and Marketing content.
As part of our team, you will contribute to exciting projects by delivering high-quality translations for a leading technological brand.
Responsibilities:
Perform high-quality translations from English into Bengali (India)
Evaluate the content against defined quality criteria and meet client requirements
Maintain accuracy and intended meaning of original content
Collaborate with project teams to ensure deadlines are met
Requirements:
Native speaker of Bengali (India) with knowledge of writing system
Strong command of English (oral and written)
University degree
4+ years of general translation experience
2+ years of marketing translation experience
2+ years of proven UI translation experience
Detail-oriented
This opportunity is open to both translation companies and freelancers, especially in India.
If interested, please submit your CV in English language.
About RWS:
RWS Holdings plc is a unique provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services.
We combine AI-enabled technology and human expertise to help clients grow by ensuring they are understood anywhere, in any language.
Our purpose is unlocking global understanding through cultural understanding, client understanding, and technical understanding.
We work with over 80% of the world's top 100 brands and have 65+ global locations across five continents.
Founded in 1+58, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market.
We are seeking highly experienced Bengali translators with fluency in English and expertise in IT (UI), Legal and Marketing content.
As part of our team, you will contribute to exciting projects by delivering high-quality translations for a leading technological brand.
Responsibilities:
Perform high-quality translations from English into Bengali (India)
Evaluate the content against defined quality criteria and meet client requirements
Maintain accuracy and intended meaning of original content
Collaborate with project teams to ensure deadlines are met
Requirements:
Native speaker of Bengali (India) with knowledge of writing system
Strong command of English (oral and written)
University degree
4+ years of general translation experience
2+ years of marketing translation experience
2+ years of proven UI translation experience
Detail-oriented
This opportunity is open to both translation companies and freelancers, especially in India.
If interested, please submit your CV in English language.
About RWS:
RWS Holdings plc is a unique provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services.
We combine AI-enabled technology and human expertise to help clients grow by ensuring they are understood anywhere, in any language.
Our purpose is unlocking global understanding through cultural understanding, client understanding, and technical understanding.
We work with over 80% of the world's top 100 brands and have 65+ global locations across five continents.
Founded in 1+58, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market.
💡 Quick Summary
Seeking a career-building opportunity? The Translator - English Into Bengali (India) – UI, Marketing & Legal position is now open for candidates interested in the Legal Jobs sector. This role in Ahmedabad offers a professional environment and growth potential.
Requirement Snapshot: Candidates should possess basic communication skills, a proactive attitude, and the ability to work in a team. Experience in Legal Jobs is a plus.
