Job Description
Full job description
Cette occasion d’emploi s’adresse uniquement aux Inuits et Inuites du Nunavut résidant à Rankin Inlet.
Relevant du ou de la gestionnaire des archives médicales, le ou la commis aux enregistrements est chargé(e) d'être la première personne-ressource pour la nouvelle patientèle et la patientèle actuelle. Il ou elle est responsable d’inscrire les patientes et les patients en utilisant un système informatisé; de vérifier l’exactitude de tous leurs renseignements; et d’offrir de l’information à la patientèle et au personnel en faisant preuve de courtoisie et de professionnalisme.
Le ou la commis aux enregistrements assure le premier contact sur place avec les patient(e)s, les visiteurs et les autres membres du personnel de l’hôpital. Le ou la commis fait partie d’une équipe multidisciplinaire qui s’occupe d’offrir des soins efficaces aux patient(e)s. Cette équipe a une incidence directe sur les résidents et résidentes du Nunavut (par exemple : la couverture d’assurance maladie, l’attribution de numéros de dossier médical, l’inscription de naissances vivantes). Comme la personne titulaire du poste fournit des services de communication tant à l’interne qu’à l’externe, elle doit savoir travailler en équipe et bien représenter la prestation de soins de qualité aux patient(e)s.
Les connaissances, les compétences et les aptitudes nécessaires à cet emploi s’acquièrent habituellement grâce à un diplôme d’études secondaires et six (6) mois d’expérience connexe en travail de bureau.
Il s’agit d’un poste de nature très délicate. Aussi une vérification satisfaisante du casier judiciaire et de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables est‑elle requise.
Les langues officielles du Nunavut sont l’inuktut, l’anglais et le français. Les dossiers de candidature peuvent être envoyés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Nunavut. La maitrise de l’inuktut et de l’anglais est requise pour ce poste. Sont aussi considérées des atouts la connaissance des communautés, de la culture, du rapport à la terre et du qaujimajatuqangit inuits de même que de l’inuktut, ainsi qu’une expérience de travail dans un environnement interculturel nordique.
Une combinaison jugée acceptable d’études et d’expérience pourrait être prise en compte pour ce poste. Nous vous encourageons à postuler si vous possédez les années d’études ou une expérience équivalente aux exigences en matière d’études et d’expérience décrites ci-dessus.
Une liste d’admissibilité pourrait être créée afin de pourvoir de futurs postes vacants.
Le gouvernement du Nunavut s’engage à ce que son effectif soit représentatif de sa population. Par conséquent, la priorité sera accordée aux Inuit(e)s du Nunavut qui se définissent comme Inuit(e) inscrit(e) en vertu de l’Accord du Nunavut conformément aux dispositions de la Politique de priorité d’embauche.
Les fonctionnaires du gouvernement du Nunavut qui sont en période d’essai doivent obtenir et fournir une autorisation écrite de l’administration générale du ministère qui les emploie. Ladite autorisation doit accompagner le dossier de candidature pour que celui-ci soit pris en considération.
Le fait de posséder un casier judiciaire n’exclut pas nécessairement la prise en compte d’une candidature. Les casiers judiciaires seront évalués en fonction de la portée et des obligations du poste. Par ailleurs, cette condition s’applique uniquement pour les postes exigeant une vérification satisfaisante du casier judiciaire ou de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables.
Les candidats ou candidates peuvent soumettre leur curriculum vitæ dans n’importe laquelle des langues officielles du Nunavut.
Nous communiquerons uniquement avec les candidats et candidates retenu(e)s pour une entrevue.
Les candidats ou candidates possédant une attestation pour des études postsecondaires achevées à l’étranger ont la responsabilité de faire évaluer cette attestation par un établissement d’enseignement canadien reconnu. Le manquement à cette obligation peut donner lieu au rejet de leur candidature.
Informations
Ministère
Ministère de la Santé
Localité
Rankin Inlet
Logement
Aucun logement subventionné n’est offert pour ce poste.
Numéro de référence
61
Salaire
71 281 $ à 80 +24 $ par année, 37,5 heures par semaine
Indemnité de vie dans le Nord
18 517,00 $ par année
Type d’emploi
Poste à durée indéterminée
Syndicat
Ce poste est visé par la convention collective du Syndicat des employé-e-s du Nunavut.
Options d’expiration
Date de clôture
Date de clôture
Vendredi, Avril 4, 2026 - 23:5+
Heure normale du Centre
Coordonnées
Ministère des Ressources humaines (Department of Human Resources, Rankin Inlet)
Gouvernement du Nunavut C.P. 8++
Rankin Inlet (Nunavut) X0C 0G0
Téléphone : 867 XXXXXX
Sans frais : 1 800 +33-3072
Télécopieur : 867 XXXXXX+7
Courriel : KivalliqHR@gov.nu.ca
Postuler maintenant
Cette occasion d’emploi s’adresse uniquement aux Inuits et Inuites du Nunavut résidant à Rankin Inlet.
Relevant du ou de la gestionnaire des archives médicales, le ou la commis aux enregistrements est chargé(e) d'être la première personne-ressource pour la nouvelle patientèle et la patientèle actuelle. Il ou elle est responsable d’inscrire les patientes et les patients en utilisant un système informatisé; de vérifier l’exactitude de tous leurs renseignements; et d’offrir de l’information à la patientèle et au personnel en faisant preuve de courtoisie et de professionnalisme.
Le ou la commis aux enregistrements assure le premier contact sur place avec les patient(e)s, les visiteurs et les autres membres du personnel de l’hôpital. Le ou la commis fait partie d’une équipe multidisciplinaire qui s’occupe d’offrir des soins efficaces aux patient(e)s. Cette équipe a une incidence directe sur les résidents et résidentes du Nunavut (par exemple : la couverture d’assurance maladie, l’attribution de numéros de dossier médical, l’inscription de naissances vivantes). Comme la personne titulaire du poste fournit des services de communication tant à l’interne qu’à l’externe, elle doit savoir travailler en équipe et bien représenter la prestation de soins de qualité aux patient(e)s.
Les connaissances, les compétences et les aptitudes nécessaires à cet emploi s’acquièrent habituellement grâce à un diplôme d’études secondaires et six (6) mois d’expérience connexe en travail de bureau.
Il s’agit d’un poste de nature très délicate. Aussi une vérification satisfaisante du casier judiciaire et de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables est‑elle requise.
Les langues officielles du Nunavut sont l’inuktut, l’anglais et le français. Les dossiers de candidature peuvent être envoyés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Nunavut. La maitrise de l’inuktut et de l’anglais est requise pour ce poste. Sont aussi considérées des atouts la connaissance des communautés, de la culture, du rapport à la terre et du qaujimajatuqangit inuits de même que de l’inuktut, ainsi qu’une expérience de travail dans un environnement interculturel nordique.
Une combinaison jugée acceptable d’études et d’expérience pourrait être prise en compte pour ce poste. Nous vous encourageons à postuler si vous possédez les années d’études ou une expérience équivalente aux exigences en matière d’études et d’expérience décrites ci-dessus.
Une liste d’admissibilité pourrait être créée afin de pourvoir de futurs postes vacants.
Le gouvernement du Nunavut s’engage à ce que son effectif soit représentatif de sa population. Par conséquent, la priorité sera accordée aux Inuit(e)s du Nunavut qui se définissent comme Inuit(e) inscrit(e) en vertu de l’Accord du Nunavut conformément aux dispositions de la Politique de priorité d’embauche.
Les fonctionnaires du gouvernement du Nunavut qui sont en période d’essai doivent obtenir et fournir une autorisation écrite de l’administration générale du ministère qui les emploie. Ladite autorisation doit accompagner le dossier de candidature pour que celui-ci soit pris en considération.
Le fait de posséder un casier judiciaire n’exclut pas nécessairement la prise en compte d’une candidature. Les casiers judiciaires seront évalués en fonction de la portée et des obligations du poste. Par ailleurs, cette condition s’applique uniquement pour les postes exigeant une vérification satisfaisante du casier judiciaire ou de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables.
Les candidats ou candidates peuvent soumettre leur curriculum vitæ dans n’importe laquelle des langues officielles du Nunavut.
Nous communiquerons uniquement avec les candidats et candidates retenu(e)s pour une entrevue.
Les candidats ou candidates possédant une attestation pour des études postsecondaires achevées à l’étranger ont la responsabilité de faire évaluer cette attestation par un établissement d’enseignement canadien reconnu. Le manquement à cette obligation peut donner lieu au rejet de leur candidature.
Informations
Ministère
Ministère de la Santé
Localité
Rankin Inlet
Logement
Aucun logement subventionné n’est offert pour ce poste.
Numéro de référence
61
Salaire
71 281 $ à 80 +24 $ par année, 37,5 heures par semaine
Indemnité de vie dans le Nord
18 517,00 $ par année
Type d’emploi
Poste à durée indéterminée
Syndicat
Ce poste est visé par la convention collective du Syndicat des employé-e-s du Nunavut.
Options d’expiration
Date de clôture
Date de clôture
Vendredi, Avril 4, 2026 - 23:5+
Heure normale du Centre
Coordonnées
Ministère des Ressources humaines (Department of Human Resources, Rankin Inlet)
Gouvernement du Nunavut C.P. 8++
Rankin Inlet (Nunavut) X0C 0G0
Téléphone : 867 XXXXXX
Sans frais : 1 800 +33-3072
Télécopieur : 867 XXXXXX+7
Courriel : KivalliqHR@gov.nu.ca
Postuler maintenant
💡 Quick Summary
Seeking a career-building opportunity? The Commis aux enregistrements position is now open for candidates interested in the Government Job Alert sector. This role in Rankin Inlet offers a professional environment and growth potential.
Requirement Snapshot: Candidates should possess basic communication skills, a proactive attitude, and the ability to work in a team. Experience in Government Job Alert is a plus.
